Read Raja Smurf by Peyo Free Online


Ebook Raja Smurf by Peyo read! Book Title: Raja Smurf
The author of the book: Peyo
Edition: PT Elex Media Komputindo
Date of issue: February 2010
ISBN: 9792760067
ISBN 13: 9789792760064
City - Country: No data
Loaded: 2656 times
Reader ratings: 4.6
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 668 KB

Read full description of the books:



Niccolò Schtroumpfiavelli hätte seine Freude gehabt
Kaum ist der Grand Schtroumpf mal auf Geschäftsreise, steht auch schon die Frage nach seinem Vertreter an, und der Kleverste setzt sich durch.
Der Brillenschlumpf ist natürlich der erste, der sich der Autorität des neugewählten "Schlumpfissimus" unterwirft (il faut schtroumpfer ce que le Schtroumpfissime schtroumpfe!) - der ideale Mitläufer. Doch auch die anderen Schlümpfe lassen sich von den Versprechungen des neuen Herrn leicht beeindrucken. Eine passende Lektüre vor dem nun startenden Bundestags-Wahlkampf, und eine Lektion in Sachen Macht. Das Ende der Geschichte ist wirklich wunderbar gelungen, und zeigt, dass die Schlümpfe vielleicht die besseren Menschen sind. Witzig auch der Gefangenen-Anzug mit Streifen und die Mäntel und Masken der Untergrund-Verschschtroumpfer!

Die zweite Geschichte, Schtroumpfonie en ut, zeigt ebenso die Harmoniebedürftigkeit (man beachte das außergewöhnlich feine Wortspiel!) der Schtroumpfs, wie auch ihren Zusammenhalt - ein Schtroumpf lässt den anderen nicht im Stich, selbst wenn der sich durch Fehltöne hervortut. Und Gargamel, der sich immer noch einen Schlumpf fangen will, kommt einfach nicht dahinter, dass er gegen diese verschtroumpfte Gemeinschaft keine Chance hat. Göttlich, wie Gargamel auf der Verfolgung des Trompetenschlumpfs von einee Maladie nach der andern befallen wird, und auch der Kampf ohne Hände in seiner Burg ist wirklich sehenswert.

Was mir auffällt, ist, dass die deutsche Fassung die Schlümpfe noch mehr verniedlicht als sie es eh schon sind. Aus dem ehrwürdigen "Grand Schtroumpf" wird "Papa Schlumpf", aus dem "Schtroumpf á lunettes" ein "Schlaubi" und so weiter. Das gefällt mir nicht wirklich, denn in ihrer kleinen Welt sind die Schlümpfe durchaus mehr als nur kleine blaue Trottel, wie das durch die deutschen Namen angedeutet wird. Außerdem wird, wenn man den Schlümpfen Namen gibt, doch etwas vom Charme der Einheitlichkeit abgezogen, den man im Französischen findet, und auf dem viele der Wortspiele beruhen - gerade die Wahl aus der ersten Geschichte, mit den Dutzenden Kandidaten, die alle nur "Schtroumpf" heißen, ist ein Beispiel dafür.


Download Raja Smurf PDF Raja Smurf PDF
Download Raja Smurf ERUB Raja Smurf PDF
Download Raja Smurf DOC Raja Smurf PDF
Download Raja Smurf TXT Raja Smurf PDF



Read information about the author

Ebook Raja Smurf read Online! Pierre Culliford, known as Peyo, was a Belgian comics artist, perhaps best known for the creation of The Smurfs comic strip.


Reviews of the Raja Smurf


ARTHUR

Something a favorite author wrote.

LOUIS

Phone number you need to drive to protect against robots.

MOLLY

Why do you need to drive a phone?

THEODORE

When you regret the book ends!

ISABELLE

The first review I put my soul in.




Add a comment




Download EBOOK Raja Smurf by Peyo Online free

PDF: raja-smurf.pdf Raja Smurf PDF
ERUB: raja-smurf.epub Raja Smurf ERUB
DOC: raja-smurf.doc Raja Smurf DOC
TXT: raja-smurf.txt Raja Smurf TXT